Poder Judicial de la Nación

Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo

ACTA CNAT N° 2357 DEL 7 DE MAYO DE 2002 ... 1º) Aplicación de tasas de in-terés

en sentencias. Abierto el acto por la señora Presidente y, luego de un amplio

debate, por mayoría el cuerpo adopta la siguiente Resolución: VISTO: Lo dispuesto

en los artículos 3° y 4° de la ley 25.561; Y

CONSIDERANDO:

Que la supresión de la convertibilidad monetaria y la consiguiente evolución de

los precios internos, unidas a la subsistencia de la prohibición legal de los mecanis-mos

de indexación, generan una brusca, modificación de las condiciones de hecho

EL NOTIFICADOR - 11.053.en cuya virtud la Justicia Nacional, del Trabajo ha venido fijando las tasas de interés

aplicables en los procesos sometidos a su conocimiento.

Que, en efecto, en 1991, cuando se adoptó la convertibilidad y se eliminó la inde-xación

hasta entonces vigente, esta Cámara, dictó la Resolución Nº 6/91, del 10/4/91,

cuyo artículo 6° establecía: “Sin perjuicio de la tasa aplicable hasta el 31 de marzo

de 1991 sobre créditos indexados, a partir del 1° de abril de 1991 se aplicará la tasa

de interés que resulte del promedio mensual de la tasa activa aplicada por el Banco

de la Nación Argentina para operaciones corrientes de descuento de documentos co-merciales,

según el cálculo que será difundido por la Prosecretaría General de la Cá-mara.

Para las fracciones del período mensual que se halle en curso, se aplicará el

promedio del mes anterior”.

Que, luego del fallo “López, Antonio Manuel c/Explotación Pesquera de la Pata-gonia

S.A.” dictado por la Corte Suprema de Justicia el 10/6/92, esta Cámara adap-tó

el anterior criterio y sustituyó la tasa activa por la pasiva (Acta 2100 del 24/6/92).

Que, a partir del fallo “Banco Sudameris c/Belcam S.A. y otro”, dictado por la Cor-te

Suprema de Justicia de la Nación el 17/5/94, este Tribunal acordó, mediante acta

2155 del 9/6/94, dejar sin efecto el punto 6º de la Resolución 6/91, así como su mo-dificación

por acta 2106; pero en el mismo momento acordó tasas de interés fijas pa-ra

períodos sucesivos, la última de las cuales era 12% anual.

Que ese compromiso, del que no quedó constancia escrita porque carecía de

obligatoriedad jurídica, rigió en gran medida las decisiones de esta Cámara desde

entonces y, como se señalara al principio, ya no puede sostenerse sin grave daño pa-ra

los derechos que la Justicia Nacional del Trabajo declara y garantiza.

Que, en estas condiciones, se hace necesario adoptar explícitamente una nueva

posición que, sin pretensiones tampoco de constituirse en norma que este Tribunal

carece de atribuciones para dictar, exteriorice el criterio que la Cámara adopta a par-tir

de este momento a fin de hacer frente a las nuevas circunstancias.

Que, la tasa activa del Banco de la Nación Argentina, pacíficamente empleada

por los tribunales hasta el inicio del período en que se aplicara la indexación, es la

más apropiada para su aplicación a los créditos judiciales, ya que equivale, al menos

aproximadamente, al costo que el acreedor impago debería afrontar para obtener, en

el momento del vencimiento de la obligación, el monto que el deudor moroso hubie-se

retenido, a la vez que pone en cabeza del deudor la responsabilidad por el resar-cimiento

de aquel costo, sea este real o equivalente en términos de postergación de

11.054 - EL NOTIFICADOR.consumos o privaciones en que el acreedor hubiese debido incurrir para hacer fren-te

a la falta de pago oportuno de su crédito.

Por mayoría SE RESUELVE: 1°) Acordar que, sin perjuicio de la tasa aplicable

hasta el 31 de diciembre de 2001, a partir del 1° de enero de 2002 se aplicará la ta-sa

de interés que resulte del promedio mensual de la tasa activa fijada por el Banco

de la Nación Argentina para el otorgamiento de préstamos, según el cálculo que se-rá

difundido por la Prosecretaría General de la Cámara. Para las fracciones del pe-ríodo

mensual que se halle en curso, se aplicará el promedio del mes anterior. 2°)

Protocolícese y hágase saber.

Seguidamente, se dispone pasar al próximo Acuerdo General a realizarse el día 15

del corriente mes a las diez horas, el tratamiento de la modificación del Reglamento de

Ingreso al Fuero. — Fdo.: PASINI. VILELA. PUPPO. VAZQUEZ VIALARD. RODRI-GUEZ.

BERMUDEZ. EIRAS. GUIBOURG. PORTA. LASARTE. MORONI. GUTHMANN.

MORELL. CAPON FILAS. RUIZ DIAZ. MORANDO. ZAPATERO DE RUCKAUF. BALES-TRINI.

CORACH. SIMON. ALVAREZ. Ante mí: ARTIGAS, Secretario General.

Es copia fiel del original.

e. 7/6 N° 384.804 v. 7/6/2002

Acta C.N.A.T. Nº 2357 del 7 de mayo de 2002

1º) Aplicación de tasas de interés en sentencias. Abierto el acto por la señora Pre-sidente

y, luego de un amplio debate, por mayoría el cuerpo adopta la siguiente Re-solución:

Visto: Lo dispuesto en los artículos 3º y 4º de la ley 25.561; Y consideran-do:

Que 1a supresión de la convertibilidad monetaria y la consiguiente evolución de

los precios internos, unidas a la subsistencia de la prohibición legal de los mecanis-mos

de indexación, generan una brusca modificación de las condiciones de hecho en

cuya virtud la Justicia Nacional del Trabajo ha venido fijando las tasas de interés apli-cables

en los procesos sometidos a su conocomiento

Que, en efecto, en 1991, cuando se adoptó la convertibilidad y se eliminó la inde-xación

hasta entonces vigente, esta Cámara dictó la Resolución Nº 6/91, del 10/4/91,

cuyo artículo 6º establecía: “Sin perjuicio de la tasa aplicable hasta el 31 de marzo de

1991 sobre créditos indexados, a partir del 1º de abril de 1991 se aplicará la tasa de

interés que resulte del promedio mensual de la tasa activa aplicada por el Banco de

la Nación Argentina para operaciones corrientes de descuento de documentos co-

EL NOTIFICADOR - 11.055.merciales, según el cálculo que será difundido por la Prosecretaría General de la Cá-mara.

Para las fracciones del período mensual que se halle en curso, se aplicará el

promedio del mes anterior”.

Que, luego del fallo “López, Antonio Manuel c/Explotación Pesquera de la Pata-gonia

S.A.”, dictado por la Corte Suprema de Justicia el 10/6/92, esta Cámara adap-tó

el anterior criterio y sustituyó la tasa activa por la pasiva (Acta 2100 del 24/6/92)

Que, a partir del fallo “Banco Sudameris c/Belcam S.A. y otro”, dictado por la Cor-te

Suprema de Justicia de la Nación el 17/5/94, este Tribunal acordó, mediante acta

2155 del 9/6/94, dejar sin efecto el punto 6º de la Resolución 6/91, así como su mo-dificación

por acta 2100: pero en el mismo momento acordó tasas de interés fijas pa-ra

períodos sucesivos, la última de las cuales era 12% anual.

Que ese compromiso, del que no quedó constancia escrita porque carecía de

obligatoriedad jurídica, rigió en gran medida las decisiones de esta Cámara desde

entonces y, como se señalara al principio, ya no puede sostenerse sin grave daño pa-ra

los derechos que la Justicia Nacional del Trabajo declara y garantiza.

Que, en estas condiciones, se hace necesario adoptar explícitamente una nueva

posición que, sin pretensiones tampoco de constituirse en norma que este Tribunal

carece cae atribuciones para dictar, exteriorice el criterio que la Cámara adopta a par-tir

de este momento a fin de hacer frente a las nuevas circunstancias.

Que, la tasa activa del Banco de la Nación Argentina, pacíficamente empleada

por los tribunales hasta el inicio del período en que se aplicara la indexación, es la

más apropiada para su aplicación a los créditos judiciales, ya que equivale, al menos

aproximadamente, al costo que el acreedor impago debería afrontar para obtener, en

el momento del vencimiento de la obligación, el monto que el deudor moroso hubie-se

retenido, a la vez que pone en cabeza del deudor la responsabilidad por el resar-cimiento

de aquel costo, sea este real o equivalente en términos de postergación de

consumos o privaciones en que el acreedor hubiese debido incurrir para hacer fren-te

a la falta de pago oportuno de su crédito

Por mayoría: Se resuelve: 1º) Acordar que, sin perjuicio de la tasa aplicable has-ta

el 31 de diciembre de 2001, a partir del 1º de enero de 2002 se aplicará la tasa de

interés que resulte del promedio mensual de la tasa activa fijada por el Banco de la

Nación Argentina para el otorgamiento de préstamos, según el cálculo que será di-fundido

por la Prosecretaría General de la Cámara. Para las fracciones del período

11.056 - EL NOTIFICADOR.mensual que se halle en curso, se aplicará el promedio del mes anterior. 2º) Protoco-lícese

y hágase saber.

Seguidamente, se dispone pasar al próximo Acuerdo General a realizarse el día

15 del corriente mes a las diez horas, el tratamiento de la modificación del Reglamen-to

de Ingreso al Fuero.

Fdo.: Pasini. Vilela. Puppo. Vázquez. Vialard. Rodríguez. Bermúdez. Eiras. Gui-bourg.

Porta. Lasarte. Moroni. Guthmann. Morell. Capón Filas. Ruíz Díaz. Morando.

Zapatero de Ruckauf. Balestrini. Corach. Simón. Alvarez.

Ante mí, Artigas. Secretario General

Es copia fiel del original.

Eduardo Artigas

Bisecretario General

Resolución de Cámara Nº 8

Buenos Aires, 30 de mayo de 2002

Visto:

Lo establecido por esta Cámara en el Acta C.N.A.T. Nº 2357 del 7 de mayo de

2002;

Y considerando:

Que, las planillas de tasas difundidas por el Banco de la Nación Argentina infor-man

desde qué día rige cada tasa y desde qué día se la modifica;

Que, el sistema informático instalado en la Justicia Nacional del Trabajo permite

efectuar los cálculos de intereses mediante la aplicación directa de dicha información,

asignando a cada día de mora exactamente la tasa que corresponde a ese período;

Que, esa posibilidad torna innecesario el cálculo de promedios mensuales;

Que, conviene en consecuencia aclarar la parte resolutiva del acta C.N.A.T. 2.357

a fin de facilitar la simplificación del cálculo y brindar mayor exactitud a la aplicación

del mismo criterio ya adoptado por esta Cámara;

Por ello,

EL NOTIFICADOR - 11.057.La Cámara Nacional de apelaciones del Trabajo

Resuelve:

1º) Sustituir el texto resuelto en el Acta C.N.A.T. 2357 del 7 de mayo de 2002 por

el siguiente: “Acordar que, sin perjuicio de la tasa aplicable hasta el 31 de diciembre

“de 2001, a partir del 1º de enero de 2002 se aplicará la tasa de interés activa fijada

por el Banco de la Nación Argentina para el otorgamiento de préstamos, “según la

planilla que difundirá la Prosecretaría General de la Cámara”.

2º) Protocolícese y hágase saber.

Fdo.: Pasini. Vázquez. Vialard. Vilela. Puppo. Bermúdez. Rodríguez. Guibourg.

Porta. Guthmann. Moroni. Morell. Capón Filas. Morando. Zapatero de Ruckauf. Ba-lestrini.

Corach. Simón.

Es copia fiel del original.

Cálculo tasa mensual

(Promedio)

Nº de días x valor tasa = x

+

Nº de días x valor tasa = y

xy Nº de días del mes

Las tasas no son capitalizables

Suma de los promedios x Capital

=

100

El 9 de junio de 1994 la Cámara en pleno decidió dejar sin efecto el art. 6º de la

Resolución 6/91 y su modificación contenida en el Acta 2100 del 24 de junio de 1992.

A la vez, acordó por mayoría un nuevo criterio para la fijación de intereses: 24% anual

desde el 01/04/1991 hasta el 21/03/1992, 15% desde el 01/04/1992 hasta el

31/03/1993 y 12% desde el 01/04/1993 e adelante.

11.058 - EL NOTIFICADOR.En cuanto al período que corre desde el 1/1/2002 en adelante, y hasta el efecti-vo

pago, correspondería la tasa de interés activa fijada por el Banco de la Nación Ar-gentina

para el otorgamiento de préstamos según la planilla que difunde la Prosecre-taría

Gral. de esta Cámara (art. 622 C. Civil y Acta C.N.A.T. Nº 2357 de 7 de mayo

de 2002 texto sustituido por Resolución de la Cámara Nº 8: del 30/05/2002), tal co-mo

surge del voto de la Dra. Rodríguez.

Tasa Activa Cartera General (Préstamos).

01/01/02 1,46

a ?/01/02

01/02/02 1,46

a 28/02/02

01/03/02 3,50

a 26/03/03

27/03/03 4,50

a 31/03/03

01/04/02 4,50

a 30/04/02

01/05/02 4,50

a 31/05/02

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/06/02 al 30/6/02 Tasa efect. anual mensual % 4,50.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/07/02 al 18/07/02 Tasa efect. mensual % 4,50.

19/07/02 al 31/07/02 Tasa efect. mensual % 5,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/08/02 al 31/08/02 Tasa efect. mensual % 5,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/09/02 al 30/09/02 Tasa efect. mensual % 5,00.

EL NOTIFICADOR - 11.059.Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/10/02 al 30/10/02 Tasa efect. mensual % 5,00.

31/10/02 al 31/10/02 Tasa efect. mensual % 4,50.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/11/02 al 10/11/02 Tasa efect. mensual % 4,50.

11/11/02 al 30/11/02 Tasa efect. mensual % 4,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/12/02 al 31/12/02 Tasa efect. mensual % 4,00.

01/01/03 al 31/01/03 Tasa efect. mensual % 4,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/02/03 al 28/02/03 Tasa efect. mensual % 4,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/03/03 al 20/03/03 Tasa efect. mensual % 4,00.

21/03/03 al 31/01/03 Tasa efect. mensual % 3,75.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/04/03 al 03/04/03 Tasa efect. mensual % 3,75.

04/04/03 al 30/04/03 Tasa efect. mensual % 3,50.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/05/03 al 01/05/03 Tasa efect. mensual % 3,50.

02/05/03 al 31/01/03 Tasa efect. mensual % 3,00.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/06/03 al 05/06/03 Tasa efect. mensual % 3,00.

06/06/03 al 26/06/03 Tasa efect. mensual % 2,25.

27/06/03 al 30/06/03 Tasa efect. mensual % 1,93.

11.060 - EL NOTIFICADOR.Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/07/03 al 24/07/03 Tasa efect. mensual % 1,93.

25/07/03 al 31/07/03 Tasa efect. mensual % 1,70.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/08/03 al 31/08/03 Tasa efect. mensual % 1,70.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/09/03 al 25/09/03 Tasa efect. mensual % 1,70.

26/09/03 al 30/09/03 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/10/03 al 31/10/03 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/11/03 al 30/11/03 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/12/03 al 31/12/03 Tasa efect. mensual % 1,55.

01/01/04 al 31/01/04 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/02/04 al 29/02/04 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/03/04 al 31/03/04 Tasa efect. mensual % 1,55.

Banco de la Nación Argentina

Tasa activa cartera general (préstamos). Tasa nominal anual vencida.

Desde 01/04/04 al 30/04/04 Tasa efect. mensual % 1,55.

EL NOTIFICADOR - 11.061.11.062 - EL NOTIFICADOR

TABLA DE TASAS PASIVAS PROMEDIO DEL BCRA. AÑO 2003

Día

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Ene

222.7559

222.9363

223.0594

223.2325

223.4057

223.579

223.7513

223.912

224.0558

224.1921

224.305

224.4179

224.5309

224.6568

224.7913

224.898

225.0176

225.1415

225.2654

225.3894

225.5102

225.6375

225.7595

225.8923

226.0015

226.1107

226.22

226.3099

226.4343

226.4394

226.6628

Feb

226.7906

226.9184

227.0463

227.1526

227.2881

227.401

227.5129

227.6248

227.7367

227.8487

227.9618

228.102

228.2195

228.349

228.4763

228.6037

228.7311

228.8727

229.0306

229.2112

229.3725

229.5317

229.691

229.8503

230.0086

230.18

230.3265

230.4687

—— -

—— -

—— -Mar

230.6056

230.7425

230.8795

231.0253

231.1777

231.316

231.4707

231.6156

231.7606

231.9057

232.0574

232.2037

232.3533

232.5117

232.6939

232.7762

232.9085

233.0606

233.2205

233.3717

233.5624

233.7444

233.9265

234.1087

234.2735

234.4636

234.601

234.7781

234.693

235.148

235.3331

Abr

235.5183

235.6849

235.8471

236.0105

236.185

236.3596

236.5343

236.7025

236.884

237.0335

237.2008

237.3804

237.5601

237.7399

237.9142

238.0908

238.2353

238.3798

238.5244

238.6691

238.8138

238.9787

239.1481

239.3131

239.4737

239.6344

239.7952

239.9561

240.1092

240.2646

—— -May

240.3909

240.5173

240.6516

240.786

240.9204

241.0571

241.2028

241.3227

241.4438

241.5638

241.6839

241.804

241.9287

242.0512

242.1545

242.2657

242.3713

242.477

242.5827

242.6869

242.784

242.8898

242.9832

243.0772

243.1722

243.2668

243.3659

243.4594

243.5472

243.6373

243.7218

Jun

243.8063

243.8908

243.9708

244.0542

244.1365

244.2256

244.3022

244.3788

244.4555

244.539

244.6294

244.7141

244.8

244.8825

244.965

245.0475

245.13

245.2171

245.3099

245.3959

245.4797

245.5635

245.6473

245.7311

245.8218

245.8988

245.9724

246.0471

246.1218

246.1966

—— -Jul

246.2588

246.3279

246.3901

246.4511

246.5087

246.5663

246.6239

246.6861

246.746

246.806

246.8579

246.9179

246.9779

247.0379

247.091

247.1441

247.1949

247.2411

247.2838

247.3266

247.3694

247.4087

247.4561

247.4989

247.544

247.5867

247.6272

247.6688

247.7104

247.7497

247.7856

Ago

247.8203

247.8516

247.8829

247.9142

247.9478

247.986

248.0207

248.0578

248.0902

248.1226

248.155

248.1898

248.2292

248.2651

248.301

248.3346

248.3682

248.4018

248.4354

248.4656

248.5016

248.5399

248.5724

248.6049

248.6374

248.6768

248.7151

248.7499

248.7836

248.8138

248.844

Sep

248.8742

248.9079

248.9439

248.9776

249.0148

249.0462

249.0776

249.109

249.1462

249.1799

249.2124

249.2484

249.2821

249.3158

249.3495

249.3895

249.4227

249.4576

249.4867

249.5216

249.5565

249.5914

249.6251

249.6635

249.6984

249.7356

249.7705

249.8054

249.8403

249.8752

—— -Oct

249.9113

249.9451

249.9824

250.0173

250.0523

250.0873

250.1246

250.1596

250.1992

250.2353

250.2726

250.3099

250.3472

250.3845

250.4241

250.4661

250.2023

250.5373

250.5723

250.6073

250.6388

250.6761

250.71

250.7462

250.7812

250.8162

250.8512

250.8874

250.9271

250.9645

250.9972

Nov

251.0299

251.0626

251.0953

251.1292

251.1689

251.2016

251.2343

251.267

251.2997

251.3324

251.3699

251.4061

251.4424

251.4728

251.5079

251.543

251.5781

251.6109

251.6448

251.6787

251.715

251.7454

251.7758

251.8062

251.8402

251.8753

251.9093

251.9421

251.9737

252.0053

—— -Dic

252.0369

252.0709

252.1025

252.1341

252.1669

252.1962

252.2255

252.2548

252.2841

252.3146

252.3474

252.3802

252.4048

252.4294

252.454

252.481

252.5127

252.542

252.5702

252.5995

252.6288

252.6582

252.6876

252.7146

252.7428

252.771

252.7957

252.8204

252.8451

252.8756

252.905.EL NOTIFICADOR - 11.063

Día

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Ene

252.932

252.959

252.9813

253.0036

253.0259

253.0553

253.0847

253.1094

253.1317

253.1529

253.1953

253.2188

253.24

253.2612

253.2612

253.2812

253.3024

253.3236

253.3448

253.366

253.3907

253.4119

253.4319

253.4472

253.4625

253.4778

253.4978

253.5202

253.5402

253.5602

253.579

Feb

253.5978

253.6166

253.6366

253.6602

253.6802

253.699

253.7167

253.7344

253.7521

253.7686

253.7898

253.8075

253.8252

253.8405

253.8558

253.8711

253.89

253.9112

253.9289

253.9478

253.9643

253.9808

253.9973

254.0162

254.0339

254.0516

254.0716

254.0869

254.1022

——

—— -Mar

254.1175

254.1352

254.1553

254.173

254.1931

254.2096

254.2261

254.2426

254.2615

254.2804

254.3993

254.3117

254.3335

254.35

254.3665

254.3842

254.4019

254.4196

254.4361

254.4526

254.4691

254.4856

254.5045

254.5246

254.5411

254.5576

254.5741

254.5906

254.6071

254.626

254.6437

Abr

254.6614

254.6768

254.6933

254.7098

254.7263

254.7428

254.7617

254.7806

254.7995

254.8184

254.8373

254.8562

254.8739

254.8928

254.9129

254.9295

254.9461

254.9627

254.9793

254.997

255.0159

255.0325

255.0502

255.0644

255.0786

255.0928

255.1094

255.1283

255.1449

255.1615

—— -May

255.1781

255.1947

255.2113

255.2267

255.2456

255.2657

255.2811

255.2977

255.3143

255.3309

255.3475

255.3629

255.3795

255.3961

255.4115

255.4269

255.4423

255.4612

255.4825

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Jun

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Jul

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Ago

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Sep

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Oct

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Nov

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -Dic

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

—— -

TABLA DE TASAS PASIVAS PROMEDIO DEL BCRA. AÑO 2004.11.064 - EL NOTIFICADOR

ESCRITOS

OFICIO PIDIENDO REMISION EXPTE AEV

Buenos Aires, de (MES) de (AÑO).

AL SR. JUEZ A CARGO DEL

(INDICACION DEL FUERO Y N° JUZGADO)

DR. (INDICACION NOMBRE DEL TITULAR)

S. / D.

Tengo el agrado de dirigirme a V.S. en mi carácter de Juez del Juzgado Nacional

de 1ª Instancia en lo Comercial Nº....., Secretaría Nº .... a cargo del Dr......., con asien-to

en la calle......,....piso, de la ciudad de Buenos Aires, a fin de solicitarle tenga a bien

remitir “ad effectum videndi et probandi” las actuaciones que de seguido se indican.

ACTUACIONES QUE SE REQUIEREN: (Carátula completa y Nº de Expte. de ser

posible )

SECRETARÍA DONDE TRAMITA: (indicar nº de la secretaría donde tramita el ex-pediente

que se requiere).

ACTUACIONES DONDE SE ORDENÓ EL PEDIDO DE REMISION: (carátula

completa y Nº de Expediente de ser posible).

Dios guarde a V.S.

MANDAMIENTO DE CONSTATACION

El oficial de Justicia de la Zona que corresponda se constituirá en la calle:

DOMICILIO: (domicilio de la diligencia; dirección, piso, departamento) de la Ciu-dad

de Buenos Aires, y procederá a:

CONSTATAR: (descripción de la constatación a realizar). conforme fue ordenado

en la causa:

CARÁTULA DE LA CAUSA: (Carátula completa y Nº de Expte. de ser posible)

que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº.EL NOTIFICADOR - 11.065

(número Juzgado), Secretaría Nº (número Secretaría), con asiento en la calle....,nº

......, .....piso, de la Ci udad de Buenos Aires.

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto e indicar nombre

del Juez y fecha, y de conocerse, lfojas).

AUTORIZADOS: (Nombres autorizados).

Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Buenos Aires, a los .....días del mes de

..........de .........

MANDAMIENTO DE EMBARGO.

El oficial de Justicia de la Zona que corresponda se constituirá en la calle:

DOMICILIO: (domicilio del intimado; dirección, piso, departamento) de la Ciudad

de Buenos Aires, y procederá a TRABAR EMBARGO sobre los bienes del demanda-do

que de seguido se identifica:

PERSONA A LA QUE SE EMBARGA: (Nombre y apellido del embargado; de co-nocerlo,

número de documento de identidad);

Hasta cubrir el importe que se indica a continuación:

MONTO: Pesos en letras y ( $ en números), con más la suma de Pesos (en le-tras)

($ en números) que se presupuestan para responder a intereses y costas; que

le reclama la actora en el expediente:

CARÁTULA DE LA CAUSA: (Carátula completa y N de expte. de ser posible)

que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº

(número Juzgado), Secretaría Nº (número Secretaría), con asiento en (domicilio del

Juzgado) de la Ciudad de Buenos Aires.

REQUERIMIENTO AL EMBARGADO: Se le hará saber asimismo que: a) debe

manifestar si los bienes afectados a este embargo se encuentran a su vez embarga-dos

o prendados o reconocen otro gravamen y en su caso, por orden de que Juez y

en que expediente, indicando nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibi-miento

de ley. Si no se hallare presente el dueño de los bienes, queda notificado que

debe formular dicha manifestación dentro del plazo de cinco días; b) debe abstener-.11.066 - EL NOTIFICADOR

se de cualquier otro acto respecto de los bienes objeto de embargo bajo apercibi-miento

de sanciones penales (art. 214 del CPCC).

DEPOSITARIO: Se hará saber al depositario de los bienes que sean objeto de

eventual embargo, que deberá ponerlos a disposición del Juzgado dentro del día si-guiente

a ser intimado a hacerlo, sin poder invocar el derecho de retención. En caso

de incumplimiento, será denunciado penalmente (art. 217 del CPCC).

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto e indicar nombre

del juez, fecha y, de conocerse, fojas).

AUTORIZADOS: (nombres autorizados).

El oficial de Justicia está facultado a requerir el auxilio de la fuerza pública y a

allanar domicilio en caso de resistencia.

Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Buenos Aires, a los de de 2003.

MANDAMIENTO DE INTIMACION DE PAGO EMBARGO Y CITACION DE REMATE.

El oficial de Justicia de la Zona que corresponda se constituirá en la calle:

DOMICILIO: (domicilio del intimado; dirección, piso, departamento) de la Ciudad

de Buenos Aires, y procederá a:

1) INTIMAR DE PAGO al demandado que de seguido se identifica:

PERSONA A LA QUE SE INTIMA: (Nombre y apellido del intimado; de conocer-lo,

número de documento de identidad); para que dé y pague la suma de:

MONTO: Pesos en letras y ( $ en números), con más la suma de Pesos (en le-tras)

($ en números) que se presupuestan para responder a intereses y costas; que

le reclama la actora en el expediente:

CARÁTULA DE LA CAUSA: (Carátula completa y N de expte. de ser posible)

que tramita por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº

(número Juzgado), Secretaría Nº (número Secretaría), con asiento en (domicilio del

Juzgado) de la Ciudad de Buenos Aires.

2) EMBARGO: En defecto del pago procederá a trabar EMBARGO suficiente so-.EL NOTIFICADOR - 11.067

bre los bienes muebles del deudor o que como tales denuncien los autorizados a tal

fin y que se indican de seguido, por las sumas antes indicadas.

AUTORIZADOS: (Nombre y apellido de los autorizados)

3) CITACIÓN DE REMATE: Asimismo se le hará saber al demandado que queda

citado de remate, a efectos que oponga excepciones dentro de los (cantidad de días)

días de la presente, debiendo en igual término constituir domicilio, bajo apercibimien-to

de mandar llevar adelante la ejecución por el capital reclamado, intereses y costas

(art. 542 y 544 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).

REQUERIMIENTO AL EMBARGADO: Se le hará saber asimismo que: a) debe

manifestar si los bienes afectados a este embargo se encuentran a su vez embarga-dos

o prendados o reconocen otro gravamen y en su caso, por orden de que Juez y

en que expediente, indicando nombre y domicilio de los acreedores, bajo apercibi-miento

de ley y sin no se hallare presente el dueño de los bienes, queda notificado

que debe formular dicha manifestación dentro del plazo fijado para oponer excepcio-nes

(art. 531 del CPCC); b) debe abstenerse de cualquier otro acto respecto de los

bienes objeto de embargo bajo apercibimiento de sanciones penales (art. 214 del

CPCC).

DOCUMENTACIÓN ANEXA: Se acompañan las siguientes copias de poder, de-manda

y (documentación), firmadas y selladas y de cuya entrega se dejará constan-cia

en el acto de la diligencia.

DEPOSITARIO: Se hará saber al depositario de los bienes que sean objeto de

eventual embargo, que deberá ponerlos a disposición del Juzgado dentro del día si-guiente

a ser intimado a hacerlo, sin poder invocar el derecho de retención. En caso

de incumplimiento, será denunciado penalmente (art. 217 del CPCC).

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto e indicar nombre

del juez, fecha, y, de conocerse, fojas).

El oficial de Justicia está facultado a requerir el auxilio de la fuerza pública y a

allanar domicilio en caso de resistencia.

Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Buenos Aires, a los de de 2003..11.068 - EL NOTIFICADOR

TRANSFERENCIA DE FONDOS EMBARGADOS EN CUENTA BANCARIA

Buenos Aires, (DIA) de (MES) de (AÑO)

AL SR. GERENTE DEL

BANCO ........

SUCURSAL .......

S. / D.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Secretario/a del Juzgado

Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº......Secretaría Nº.....sito en ........de

esta Ciudad de Buenos Aires, a fin que se sirva disponer lo necesario para transferir

los fondos embargados en la (cuenta corriente/ caja de ahorro) de la que es titular en

esa entidad quién más abajo se individualiza como embargado y por el monto que

también se indica.

ACTUACIONES: (carátula de las actuaciones).

IMPORTE A TRANSFERIR: ( $$$$ por capital con más $$$$ para atender a in-tereses

y costas).

EMBARGADO: (nombre del embargado y documento de identidad si se lo conoce).

DECRETO ORDENATORIO: (transcribir decreto e indicar fecha, y de conocerse,

fojas).

AUTORIZADOS: (nombre de los autorizados).

(Firma Secretario)

EMBARGO SOBRE SUMAS REMANENTES DE SUBASTA

Buenos Aires, de(MES) de (AÑO).

AL SR. JUEZ A CARGO DEL

(INDICACION DEL FUERO Y N° JUZGADO)

DR. (INDICACION NOMBRE DEL TITULAR)

S. / D..EL NOTIFICADOR - 11.069

Tengo el agrado de dirigirme a V.S. en mi carácter de Juez a cargo del Juzgado

Nacional de 1ª Instancia en lo Comercial Nº ..., Secretaría Nº a cargo del Dr......., con

asiento en la calle...., Nº...., .....piso de esta Ciudad, a fin de solicitarle se sirva trabar

embargo, por los montos que más abajo indico, sobre el remanente de la subasta de-cretada

en las actuaciones que también se individualizan.

ACTUACIONES EN LAS QUE DEBE TRABARSE EL EMBARGO (indicar cará-tula

completa de las actuaciones en trámite por ante el Sr. Juez requerido y de ser

posible Nº de expediente)

SECRETARIA EN LA QUE TRAMITA (indicar nº de la Secretaría)

IMPORTE EMBARGADO:

NOMBRE DEL EMBARGADO:

ACTUACIONES EN LAS QUE SE ORDENO LA MEDIDA (Indicar carátula com-pleta

de las actuaciones en trámite por ante el Sr. Juez requirente, y de ser posible

nº de expediente).

AUTORIZADOS: (nombre autorizados)

Dios guarde a V.S.

EMBARGO DE HABERES.

Buenos Aires, (DIA) de (MES) de (AÑO)

SR. DIRECTOR/JEFE PERSONAL

(NOMBRE DE LA EMPRESA”

S. / D.

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Secretario/a del Juzgado

Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nº ......,Secretaría Nº ..., sito en

................de esta Ciudad de Buenos Aires, a fin que se sirva disponer lo necesario

para trabar embargo sobre los haberes que en esa entidad percibe quien mas abajo

se individualiza como embargado y por el monto que también se indica.

ACTUACIONES: (carátula de las actuaciones)

IIMPORTE A CUBRIR: $$$$por capital con mas $$$$ estimada para atender in-tereses

y costas..11.070 - EL NOTIFICADOR

EMBARGADO: (nombre del embargado y documento de identidad si se lo conoce)

AUTORIZADOS: (nombre de los autorizados)

DECRETO ORDENATORIO: (transcribir decreto e indicar fecha y de conocerse

fojas).

El descuento y la retención se efectuará en el porcentaje del...previsto por ley -conf.

Dec. 484/87- y hasta cubrir las sumas arriba indicadas.

Los importes retenidos deberán ser depositados por Ud. en el Banco de la Ciu-dad

de Buenos Aires, Sucursal nº 5 -Tribunales-, en una cuenta que se abrir· a la or-den

de este Juzgado y SecretarÌa, y en estas actuaciones.

Se hacer saber que el presente deberá ser contestado dentro del plazo de 10

días. En caso de no hacerlo, el incumplidor será pasible de (indicar apercibimiento or-denado

por el juez de la causa).

Saludo a Ud. atentamente

(Firma Secretario)

TESTIMONIO LEY 22172

Tribunal: (designación del Juzgado y número del mismo y Secretaría)

Nombre del Juez y del Secretario:

Actuaciones: (carátula y objeto o naturaleza del juicio)

Partes: (nombre completo de las partes)

Monto del juicio: (valor económico si existiera)

Competencia: (Mención obre la competencia del Tribunal que libra el testimonio)

Finalidad: (trabar embargo, levantar embargo, trabar o levantar inhibición.

Individualización: (todos los datos del inmueble o del automotor para trabar o le-vantar

el embargo, o los datos de la persona para trabar o levantar la inhibición; en.EL NOTIFICADOR - 11.071

caso de levantamiento, indicación de los datos de la traba de la medida)

Importe: (el capital más lo presupuestado para intereses y costas)

Embargado o inhibido: (nombre y documento de identidad del embargado o in-hibido,

éste de conocerlo)

Autorizados: (nombre de los autorizados)

Decreto ordenatorio: (transcripción íntegra de la resolución que ordena la medi-da

y, de onocerse indicar fojas).

Al solo efecto de ser presentado ante el Registro de la Propiedad............... (del

Automotor o de la Propiedad Inmueble de.............) a los fines de la traba de la me-dida

indicada (o el levantamiento de la medida indicada), se expide el presente en

Buenos Aires, a los días del mes de de 2003.-.11.072 - EL NOTIFICADOR